Cải lương 'Lan và Điệp' - phiên bản Lệ Thủy & Trọng Hữu - 1987

---

Cải lương 'Lan và Điệp'
- phiên bản Lệ Thủy & Trọng Hữu

Sưu tầm

Tiểu thuyết “Tắt lửa lòng” được Nguyễn Công Hoan viết vào năm 1933
và sau đó được soạn giả Loan Thảo chuyển thể thành tác phẩm sân khấu – vở cải lương “Chuyện tình Lan và Điệp” vào năm 1972.

Sau khi được thực hiện quay video lần đầu tiên

(kịch bản: Loan Thảo,
chỉnh lí: Thế Châu,
đạo diễn sân khấu: NSND Diệp Lang &
đạo diễn truyền hình: Yên Sơn)
với NSƯT Trọng Hữu vai Điệp,
NSND Lệ Thủy vai Lan,
tác phẩm này đã tạo được tiếng vang lớn và nhận được sự đón nhận mạnh mẽ từ khán giả mộ điệu.

Mời xem video:

Lệ Thủy & Trọng Hữu

Nghệ Sĩ: Lệ Thủy, Trọng Hữu, Diệp Lang, Thanh Nguyệt, Phương Tùng, Tô Kiều Lan, Tú Trinh, Bé Tuyết Hương, Trần Thanh, Bé Đình Trí, Bảo Quốc.

---

Lan và Điệp (1987):
Bản Tình Ca Video Bất Hủ
của Lệ Thủy và Trọng Hữu

ChatGPT

Nếu bản thu âm năm 1974 của Thanh Kim Huệ và Chí Tâm được coi là "chuẩn mực về thanh âm", thì phiên bản video cải lương năm 1987 với sự kết hợp của NSND Lệ Thủy và NSƯT Trọng Hữu chính là "tuyệt phẩm về hình ảnh" trong lòng khán giả mộ điệu.

1. Dấu mốc của kỷ nguyên "Cải lương Video"

Ra đời vào thời điểm công nghệ băng đĩa hình (VHS) bắt đầu len lỏi vào từng gia đình, bản "Lan và Điệp" 1987 là một trong những vở cải lương tiên phong rời bỏ ánh đèn sân khấu rực rỡ để bước ra ngoại cảnh.

Những thước phim quay tại vùng sông nước miền Tây, những con đường làng rợp bóng tre và mái chùa cổ kính đã mang đến một hơi thở chân thực, gần gũi, khiến câu chuyện tình bi kịch trở nên sống động hơn bao giờ hết.

2. Sự kết hợp của hai "giọng ca vàng" miền Tây

Lệ Thủy (vai Lan): Với chất giọng "chuông ngân" đặc trưng, bà hóa thân vào nhân vật Lan một cách trọn vẹn. Khán giả không chỉ nghe mà còn thấy một cô Lan hiền lành, nhẫn nhục qua ánh mắt đượm buồn. Cảnh Lan cắt tóc đi tu hay đoạn đối thoại cuối cùng bên cửa thiền đã lấy đi nước mắt của bao thế hệ.

Trọng Hữu (vai Điệp): Mang đậm chất phong trần, lãng tử của người con trai Nam Bộ, Trọng Hữu thể hiện một anh Điệp đầy day dứt và khổ đau. Giọng ca trầm ấm, mùi mẫn của ông khi kết hợp cùng Lệ Thủy tạo nên những bản tân cổ giao duyên ngọt ngào, sâu lắng.

3. Những giá trị nghệ thuật đặc sắc

• Dàn nghệ sĩ phụ hùng hậu: Bên cạnh cặp đôi chính, vở diễn còn có sự góp mặt của những tên tuổi gạo cội như NSND Diệp Lang (vai quan Phủ) hay NSƯT Thanh Nguyệt, tạo nên một chỉnh thể diễn xuất chắc tay, đầy kịch tính.
• Âm nhạc: Vở diễn khéo léo lồng ghép các bản tân cổ nổi tiếng, giúp người xem vừa theo dõi được mạch truyện, vừa được thưởng thức những bài ca tài tử đậm đà bản sắc.
• Bối cảnh: Việc tận dụng các ngôi nhà cổ và cảnh quan thiên nhiên Nam Bộ đã biến vở diễn thành một bức tranh văn hóa sống động về làng quê Việt Nam thời phong kiến.

4. Sức sống bền bỉ theo thời gian

Dù sau này có nhiều bản dựng mới với kỹ thuật hình ảnh hiện đại, phiên bản 1987 vẫn giữ một vị trí độc tôn.

Đối với nhiều người, đây không chỉ là một vở cải lương,

mà là ký ức của một thời "nhà nhà xem video, người người nghe cải lương".
Hình ảnh cô Lan - Lệ Thủy và anh Điệp - Trọng Hữu đã trở thành biểu tượng khó thay thế trong lòng công chúng.

Tham khảo:

1. Nghệ sĩ Lệ Thủy: Thinh sắc lưỡng toàn - Cải Lương Việt Nam, 30/08/2012
2. NSƯT Trọng Hữu - Danh ca mùi của Ðồng bằng sông Cửu Long - Đỗ Dũng, Báo Long An online, 14/01/2017
3. NSND Trọng Hữu kể kỷ niệm nhớ đời khi đi diễn cùng Lệ Thủy - Đăng Bách, Báo Thanh Niên 06/07/2021
4. NSND Trọng Hữu: Nhọc nhằn đời ai cũng có - Trung Sơn, Báo Phụ Nữ, 15/12/2021