11 Cải lương 'Lan và Điệp' - phiên bản Cẩm Ly & Minh Thuận - 2008

---

Chuyên mục: Lan&Điệp

Cải lương 'Lan và Điệp'
- phiên bản Cẩm Ly & Minh Thuận 2008

Sưu tầm

ChatGPT giới thiệu

Vở cải lương "Chuyện tình Lan và Điệp" phiên bản năm 2008 là một dự án nghệ thuật đặc biệt do cố nghệ sĩ Minh Thuận đầu tư và sản xuất. Đây là một trong những lần hiếm hoi dàn sao tân nhạc hàng đầu Việt Nam cùng hội ngộ để thử sức với bộ môn nghệ thuật truyền thống cải lương.

Thông tin chung về vở diễn

• Thời gian công diễn: Đêm 17 và 18 tháng 10 năm 2008.
• Địa điểm: Nhà hát Bến Thành, TP.HCM.
• Đạo diễn: NSƯT Hoa Hạ.
• Kịch bản: Dựa trên bản ghi âm kinh điển năm 1974 của soạn giả Loan Thảo.
• Kinh phí đầu tư: Hơn 1 tỷ đồng (con số rất lớn cho một vở cải lương vào thời điểm đó).

Dàn diễn viên "toàn sao" (All-star cast)
Điểm nhấn lớn nhất của phiên bản này là dàn diễn viên chính đều là các ca sĩ nhạc trẻ nổi tiếng:

• Vai Lan: Được chia cho 4 ca sĩ đảm nhận ở các giai đoạn tâm lý khác nhau: Cẩm Ly (hát cải lương chính), Phương Thanh, Thanh Thảo, và Hồng Ngọc (thể hiện phần nhạc nhẹ).
• Vai Điệp: Minh Thuận và Đàm Vĩnh Hưng thay nhau thủ vai.
• Vai Thúy Liễu: Ca sĩ Thu Minh (nhận được nhiều lời khen ngợi vì lối diễn đanh đá, sắc sảo dù là "tay ngang").
• Các vai khác:
  • Ông Tú (cha Lan): Hữu Bình.
  • Ông bà Phủ: Trung Dân & Cát Phượng.
  • Bếp Sạc: Vũ Hà.
  • Chú tiểu: Quốc Đại.

Sức hấp dẫn của phiên bản 2008

• Sự kết hợp đa loại hình: Vở diễn khéo léo đan xen giữa cải lương, kịch nói và nhạc nhẹ, tạo nên một phong cách tiếp cận mới mẻ cho khán giả trẻ.
• Dấu ấn của Cẩm Ly & Minh Thuận: Cẩm Ly được đánh giá cao nhờ giọng ca ngọt ngào, đậm chất dân ca, rất phù hợp với những đoạn xuống vọng cổ đầy cảm xúc. Minh Thuận không chỉ đầu tư tâm huyết mà còn thể hiện vai Điệp đầy chiều sâu, lấy đi nước mắt của nhiều khán giả trong các phân cảnh chia ly hay gặp lại ở chùa.
• Cảnh trí: Sân khấu được đầu tư trau chuốt, tái hiện không gian làng quê mộc mạc và ngôi nhà giàu sang của quan phủ một cách chân thực.

Cẩm Ly & Minh Thuận

CẨM LY MEDIA FAN GROUP (NEW CHANNEL 2021) - 26 thg 7, 2021

Cải Lương "Chuyện Tình Lan & Điệp" - 2008
Với sự tham gia của các nghệ sĩ:

• Lan: Cẩm Ly, Phương Thanh, Thanh Thảo, Hồng Ngọc
• Điệp: Minh Thuận, Đàm Vĩnh Hưng
• Thúy Liễu: Thu Minh
• Ông Tú: Hữu Bình

• Bà Cử: Ngân Quỳnh
• Bếp Sạc: Vũ Hà
• Chú tiểu: Quốc Đại
• Bé Xuân: Bích Thảo
• Ông phủ: Trung Dân
• Bà phủ: Cát Phượng

Mời xem tại YouTube (toàn bộ 11 video)

---

Chuyện tình Lan và Điệp - Vở ca kịch cải lương đầu tiên có ca sĩ nhạc nhẹ tham gia diễn xuất, hát cải lương nhiều nhất

Mạo hiểm và liều lĩnh là nhận xét của nhiều người khi nghe ca sĩ Minh Thuận - Giám đốc Công ty Cây và Đất quyết định đầu tư thực hiện vở ca kịch cải lương Lan và Điệp, vở cải lương đầu tiên không phải do các nghệ sĩ cải lương chuyện nghiệp trình diễn, mà các vai diễn do các ca sĩ nhạc nhẹ diễn xuất.

Vốn yêu thích nghệ thuật cải lương, cộng với ý tưởng muốn khám phá mình, thể hiện khả năng ca diễn ở một lĩnh vực hoàn toàn khác với sở trường, Minh Thuận đã mời và thuyết phục được 12 ca sĩ tham gia vở diễn, đó là: Cẩm Ly, Phương Thanh, Hồng Ngọc, Thanh Thảo cùng đảm nhận vai Lan; Minh Thuận, Đàm Vĩnh Hưng đóng vai Điệp; Thu Minh vai Thúy Liễu (vợ Điệp); Vũ Hà vai bếp Sạc – người hầu ông bà phủ (cha mẹ Thúy Liễu); Ngân Quỳnh vai bà Cử (mẹ Điệp); Hữu Bình vai ông Tú (cha Lan); Quốc Đại vai chú tiểu; Bích Thảo vai bé Xuân (em Lan); cùng hai khách mời là nghệ sĩ kịch nói Trung Dân và Cát Phượng vai ông bà Phủ. Đây là vở cải lương được đạo diễn Hoa Hạ kết hợp giữa ca, vũ, nhạc, kịch và cải lương, nghĩa là ngoài kịch bản cải lương, còn có thêm phần ca khúc, bài bản dân ca để các ca sĩ thể hiện như người dẫn chuyện, thể hiện ca khúc chủ đề của vở, nhưng vẫn giữ nguyên kịch bản của cố soạn giả Loan Thảo. Nhạc sĩ Đức Trí đảm nhận phần hòa âm lại những bản nhạc quen thuộc của Lan và Điệp, bên cạnh đó là một số ca khúc mới sáng tác cho các nhân vật chính của vở.

Để có được những vai diễn nhuần nhuyễn, phối hợp ăn ý, các ca sĩ tham gia đã có những buổi học ca, diễn cải lương và tập theo nhóm từ 6 tháng trước, dù nhiều ca sĩ chạy sô đến khuya nhưng vẫn đến sàn tập từ 11 giờ tối đến 3 giờ sáng hôm sau không bỏ buổi nào. Có thể nói vở diễn đã được đầu tư khá nghiêm túc ở cách dàn dựng và tôn trọng nguyên tác, cũng như cách diễn xuất của các ca sĩ không kém phần chuyên nghiệp và lấy được nước mắt khán giả, cho thấy sự nỗ lực rất đáng trân trọng của họ. Đặc biệt vai diễn của Cẩm Ly (Lan), Minh Thuận (Điệp), Thu Minh (Thúy Liễu), xuyên suốt từ đầu đến cuối vở gây nhiều ngạc nhiên, bất ngờ cho khán giả bởi họ vào vai rất ngọt.

Vở cải lương Lan và Điệp được soạn giả Trần Hữu Trang viết, chuyển thể thành kịch bản cải lương lần đầu vào năm 1936, từ nguyên tác tác phẩm Tắt lửa lòng của nhà văn Nguyễn Công Hoan, một số nghệ sĩ thành danh từ kịch bản này như nghệ sĩ Năm Phỉ, sau đó là Thanh Nga, Thanh Kim Huệ, và Kim Cương (vai Lan) trên sân khấu kịch nói năm 1970.

Chiều 29-9-2008, vở ca kịch cải lương đã biểu diễn phúc khảo tại rạp Hưng Đạo. Trong hai ngày 17 và 18-10-2008, vở được công diễn tại Nhà hát Bến Thành.

Trung tâm sách Kỷ lục Việt Nam chính thức công nhận đây là kỷ lục Việt Nam.

---

Vở 'Lan và Điệp' đong đầy tiếng cười và nước mắt

Thoại Hà

Thu Minh đanh đá trong vai Thúy Liễu, Cẩm Ly dịu hiền với vai Lan, Điệp chân tình qua diễn xuất của Minh Thuận... Tối 17/10/2008, 'Lan và Điệp' có buổi ra mắt đầu tiên rất thành công, mang đến cho khán giả sự hài lòng.

Ca sĩ Minh Thuận trong vai Điệp và ca sĩ Cẩm Ly trong vai Lan là một cặp bạn diễn ăn ý trên sân khấu.

Hàng chục năm nay, vở cải lương về câu chuyện tình ngang trái, éo le của nàng Nguyễn Thị Lan và chàng thư sinh Vũ Khắc Điệp đi vào lòng biết bao thế hệ khán giả cải lương của cả nước.

Chính vì thế, khi ca sĩ Minh Thuận quyết tâm thử một phen làm mới tác phẩm này, nhiều người trong giới nghệ sĩ tỏ ý lo ngại: Liệu vở này có gì mới hơn những tuồng tích cũ? Liệu khán giả còn có thể rung động khi với nhiều người, nội dung, tình tiết, lời ca trong tác phẩm này đã quá quen thuộc?

Đêm diễn kéo dài gần 3 giờ đồng hồ của ca sĩ Minh Thuận cùng các bạn diễn: Cẩm Ly - Phương Thanh - Thanh Thảo - Hồng Ngọc; Thu Minh, Hữu Bình, Ngân Quỳnh... mang đến câu trả lời đầy thuyết phục cho những người hoài nghi.

Ấn tượng đầu tiên có thể thấy là sự tôn trọng của diễn viên lẫn êkíp thực hiện chương trình dành cho khán giả đã bỏ tiền mua vé vào xem đêm diễn. Với số tiền đầu tư hơn 1 tỷ đồng, cảnh trí sân khấu Lan và Điệp được trau chuốt từng góc. Căn nhà quê mùa với chiếc bàn thờ mộc mạc. Con đường rợp cây xanh, thấp thoáng những rặng lá vàng thơ mộng. Ngôi nhà giàu sang của của một vị quan. Cổng chùa thâm trầm với chiếc chuông nhỏ leng keng... Cảnh trí vở diễn được thiết kế đâu ra đó, không rườm rà mà lại mở được một không gian rất thật, khoáng đãng, kết hợp hài hòa với cái thần của vở diễn.

Từ sự hài lòng về cảnh trí, có thể nói khán giả đã hài lòng và cả bất ngờ trước diễn xuất của các ca sĩ lần đầu tiên cùng nhau góp mặt trong một vở cải lương. Ca sĩ Cẩm Ly (Lan) và Minh Thuận (Điệp) là một đôi bạn ăn ý. Nét dịu dàng, hy sinh của Lan, sự chân chất của Điệp được hai nghệ sĩ lột tả tự nhiên, lôi cuốn. Cả hai còn rất hồn nhiên trong cảnh nhân vật yêu nhau say đắm, e ấp; và khóc thật sự trong những giây phút nghiệt ngã nhất.

Giữ vai Lan và Điệp chính trong suốt vở, Cẩm Ly và Minh Thuận là hai ca sĩ hát cải lương nhiều nhất trong số các ngôi sao ca nhạc tham gia. Và họ chứng tỏ nỗ lực hiếm có để có thể làm tròn vai một cách đầy cảm xúc.

Ca sĩ Thu Minh là một bất ngờ khác của vở. Trong vai cô con gái nhà giàu tân thời, chua ngoa, đanh đá..., Thu Minh đóng rất chuyên nghiệp và khó ai có thể nghĩ đây là lần đầu tiên ca sĩ này diễn xuất trên sân khấu.

Điều hiển nhiên là các ca sĩ hát cải lương chưa mùi, chưa trau chuốt đúng như nghệ sĩ cải lương chuyên nghiệp. Nhưng dù vậy, khán giả vẫn thích thú mỗi lần họ xuống câu vọng cổ, vì họ hát tự nhiên, không kỹ thuật và giàu cảm xúc.

Việc đan cài các ca sĩ như Phương Thanh, Thanh Thảo, Hồng Ngọc và Đàm Vĩnh Hưng thể hiện những bài hát mang chủ đề của vở diễn không làm tình tiết của vở loãng đi mà càng làm tăng thêm cảm xúc nơi khán giả. Phương Thanh xuất hiện từ đầu với bài hát giới thiệu nội dung chuyện tình Lan và Điệp trong màn múa phụ họa đàn bướm trắng. Thanh Thảo, Hồng Ngọc lần lượt xuất hiện trong cảnh Lan đau đớn về mối tình tuyệt vọng. Và Đàm Vĩnh Hưng hát trong cảnh cuối khi Lan và Điệp vĩnh viễn chia tay... Các ca sĩ này xuất hiện không chỉ cho vui hay tô điểm cho vở mà đó là những điểm nhấn cần thiết để đẩy vở lên cao trào.

Nhà hát Bến Thành tối qua người xem chưa kín chỗ. Tuy vậy, những gì mà các ca sĩ, diễn viên, êkíp chương trình thể hiện trên sân khấu đã được dành những tràng pháo tay tưởng thưởng nồng nhiệt. Tối 18/10, Lan và Điệp diễn đêm cuối.

Thoại Hà

Ca sĩ Thu Minh (trái) và nghệ sĩ Cát Phượng trong một cảnh diễn.

---

Tham khảo:

1. Chuyện tình Lan và Điệp tái xuất - Thanh Hiệp, Báo Người Lao Động Điện Tử, 21/09/2008
2. Vở 'Lan và Điệp' đong đầy tiếng cười và nước mắt - VnExpress, 18/10/2008
3. "Lan và Điệp": Kỷ lục Guiness trong nghệ thuật cải lương - Báo Hà Giang, 20/10/2008
4. Vở diễn "Chuyện tình Lan và Điệp"vẫn còn đó những "Hạt sạn" - Báo Giác Ngộ, 23/10/2008
5. Nghệ sĩ TP HCM hết lòng với 'Chuyện tình Lan và Điệp' - Thoại Hà, VnExpress, 1/2/2009