Về tiểu thuyết "Tắt Lửa Lòng"

---

Theo Bách khoa toàn thư mở Wikipedia

Tiểu thuyết “Tắt lửa lòng” được Nguyễn Công Hoan viết và in trên báo Nhật Tân vào năm 1933. Ảnh chụp (ghép) Chương X Tắt lửa lòng - Nhật Tân, Số 23, 3 Tháng Một 1934.
Thư viện báo chí của Thư viện Quốc gia Việt Nam > Nhật Tân > 3 Tháng Một 1934 Nhật Tân, Số 23, 3 Tháng Một 1934

Tắt lửa lòng là một tiểu thuyết lãng mạn của nhà văn Nguyễn Công Hoan, giới thiệu lần đầu tiên vào năm 1933.
(In lần thứ nhất - Tân Dân xb 1933, In lần thứ hai PTBNS số 1 (1936)- Tân Dân xb
Tái bản lần 1, Nxb Văn Nghệ T/P Hồ Chí Minh, 1989.
Tái bản lần 2, Nxb Văn Học, HN 1996.
Tái bản lần 3, Tủ sách Nguyễn Công Hoan - Nhân kỷ niệm 95 năm sinh nhà văn, HN 1998.

(Xem tiếp bên cột 2)

Tác phẩm nhanh chóng trở nên phổ biến và được chuyển thể thành nhiều vở kịch, cải lương, bản nhạc khác nhau.

Soạn giả Trần Hữu Trang đã biên kịch lại và chuyển thể thành vở cải lương Lan và Điệp năm 1936.
Và cái tên Lan và Điệp trở thành huyền thoại từ đó, thậm chí nó còn nổi tiếng hơn cả tên tác phẩm Tắt lửa lòng.

Soạn giả Viễn Châu thì chuyển thành vở cải lương Hoa rụng giữa thiền môn với hai nhân vật chính là Mai và Ngọc.

Các chương

Tác phẩm được chia thành 19 chương, gồm:

1. Thôi còn chi nữa mà mong
2. Ân tình
3. Sự tình cờ
4. Khoa
5. ... Rồi đến Danh
6. Rồi lại đến Duyên...
7. Tin sét đánh...
8. Ông ấy là quan, ông ấy không thèm nói dối
9. Thôi, từ nay...

(Xem tiếp bên cột 2)

10. Tấm lòng Lan và đồ hồi môn Thúy Liễu
11. Duyên mới
12. Tình xưa
13. Thằng Vũ
14. Mẩu chuyện cũ
15. Một ông y khoa bác sĩ
16. Cha thằng Vũ
17. Điệp với Thúy Liễu
18. Điệp với Lan
19. Trên đỉnh gò xưa

Nội dung chính

Truyện kể về cuộc tình lãng mạn, bi ai giữa chàng học trò nghèo tên Điệp và cô gái cùng quê tên Lan, tại làng Văn Ngoại, khu vực chợ Gỏi thuộc vùng Hải Dương xưa, thời kỳ Nguyễn Công Hoan đang dạy học ở đó.

Vũ Khắc Điệp là con ông Cử làm nghề dạy học. Ông Cử kết giao với ông Tú, bố của Nguyễn Thị Lan và hai gia đình hứa gả con và kết tình thông gia với nhau. Khi ông Cử mất, mọi công việc lo toan cho Điệp học hành đều do ông Tú đảm nhiệm. Tình cảm hai nhà gắn bó keo sơn.

Trần Thúy Liễu là con gái ông Phủ Trần, tính cách xấu xa, tinh nghịch, phải lòng và có bầu với Tư Kềnh, một lính khố xanh đóng gần nhà Thúy Liễu.

Điệp sau khi thi lần đầu bằng Thành Chung bị trượt, đến khi thi lần hai thì gặp ông Phủ Trần là bạn học khi xưa với ông Cử – bố của Điệp, ông Phủ có hứa giúp đỡ Điệp đỗ kỳ thi này và còn tìm việc làm cho tại Phủ.

Sau khi nhờ một ông chánh án Phủ Trần để giúp đỡ thi đậu thì Điệp mắc ơn ông Phủ Trần đó và bị ông ta dụ uống say và bỏ vào chung phòng với cô con gái mập và không được nết na lắm của ông ta tên là Thúy Liễu.

Điệp ở nhà ông Phủ Trần và bị mắc lừa nằm ngủ với Thúy Liễu trong lúc say rượu, nên ông Phủ Trần tìm mọi cách ép Điệp cưới Thúy Liễu để tránh mọi dị nghị của xã hội và kiếm cho con mình một tấm chồng hợp pháp. Đồng thời ông Phủ Trần cũng đuổi mọi người làm việc ở Phủ để không ai còn biết Thúy Liễu có quan hệ trước đó với Tư Kềnh.

(Xem tiếp bên cột 2)

Bị vu cho ngủ chung với Thúy Liễu, thế nên Điệp phải cưới cô ta. Gia đình Lan và Điệp hết sức buồn rầu vì việc này.

Ngày Điệp cưới Thúy Liễu cũng là ngày Lan cắt tóc đi tu. Nhưng chỉ sau vài tháng thì cãi nhau và Điệp li dị với Thúy Liễu. Rồi Điệp đi tìm đến ngôi chùa nơi Lan tu và giật chuông nhưng Lan không những không tiếp mà còn cắt dây chuông. Vậy nên Điệp thất vọng đi luôn, và muốn gầy dựng cơ nghiệp trước rồi quay lại chuyện nhân duyên sau. Sau đó Thúy Liễu lấy chồng khác là Hoàng Xuân Long – một ông quan Phủ và có 3 đứa con, có một người tên là Hoàng Trần Vũ cùng họ với Vũ Khắc Điệp.

13 năm sau, cha mẹ của Lan, Điệp và Thúy Liễu đều mất. Người con tên Vũ bị đối xử lạnh nhạt, cả gia đình không yêu thương và cả mẹ và cha nuôi cũng ghẻ lạnh. Vũ biết Điệp là chồng trước của mẹ mình và khi cha nuôi hắt hủi đưa địa chỉ thì Vũ đến tìm Điệp. Điệp kể lại sự oan trái của cả hai và đưa địa chỉ của cha đẻ cho Vũ. Vũ đi tìm cha và biết được sự thật rằng ngày ấy Thúy Liễu đã quyến rũ người canh gác tên Cách này, và khi sinh ra Vũ bị Thúy Liễu bóp cổ nhưng Vũ vẫn không chết. Vũ quay về bệnh viện nơi Điệp làm việc và định gửi hai hộp kẹo có thuốc độc cho ba và mẹ mình nhưng bị Điệp biết nên tráo lại.

Cũng vào ngày đó, Điệp nhận được một bệnh nhân sắp chết là Lan. Điệp khi đó mới biết rằng, Lan vì quá buồn nên không đọc thư của Điệp và ôm hận một mình trong lòng mà thành bệnh.

Phiên bản

Cuốn tiểu thuyết này có bản phái sinh là truyện Lan và Điệp diễn thành cải lương, thoại kịch, và phim.

Tham khảo

1. "Tắt Lửa Lòng" - Nguyễn Công Hoan, 1933.
2. Chuyện tình Lan và Điệp - Theo Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
   

------------------- Chuyện tình Lan và Điệp
“Chuyện tình Lan và Điệp” qua 80 năm - Soạn giả Nguyễn Phương - Việt Luận - November 6, 2018
Soạn giả Tư Trang không sai hẹn Nguyễn Công Hoan
Tư liệu hiếm về cuốn phim “Tình Lan Và Điệp” năm 1972 với diễn xuất của Thanh Nga, Thanh Tú, Bạch Tuyết… - Trương Billy tổng hợp và biên soạn, nhacxua.vn. - 2020/11/07.
Sức sống mãnh liệt của “Chuyện tình Lan và Điệp” - Phạm Thái Bình, Báo Công An Nhân Dân, Thứ Ba, 22/12/2015.
Từ tiểu thuyết "Tắt lửa lòng" đến "Chuyện tình Lan và Điệp" - 123doc, 25/03/2015 Tiểu thuyết “Tắt lửa lòng” được Nguyễn Công Hoan viết và in trên báo Nhật Tân vào năm 1933. Thư viện báo chí của Thư viện Quốc gia Việt Nam > Nhật Tân > 3 Tháng Một 1934 Nhật Tân, Số 23, 3 Tháng Một 1934
"Tắt lửa lòng" với Chuyện tình Lan và Điệp - Nguyệt Cầm, 12 Tháng mười một, 2022.